Basil Hatim
Impact in
- Language and Linguistics top 0.5%
- Translation Studies and Practices
- linguistics and terminology studies
- Lexicography and Language Studies
-
- Discourse Analysis in Language Studies
Papers in
-
- Translation Studies and Practices 19
- linguistics and terminology studies 6
- Lexicography and Language Studies 1
-
- Language, Communication, and Linguistic Studies 2
- Co-authors
- Ian M. Mason (4 shared papers)Jeremy Munday (4 shared papers)Malcolm Williams (1 shared paper)Jeremy N. Munday (7 shared papers)Peter Crompton (1 shared paper)Christopher N. Candlin (1 shared paper)Richard Buckley (1 shared paper)
- Journals
- The Translator (2 papers)Target International Journal of Translation Studies (1 paper)FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation (1 paper)Text and Talk (1 paper)Journal of Applied Linguistics and Professional Practice (1 paper)
- Partner nations
- United KingdomUnited Arab EmiratesMalaysia
In The Last Decade
Basil Hatim
32 papers receiving 1.1k citations
Basil Hatim's Hit Papers
Peers
Comparison fields: 5 of 60
- Language and Linguistics 1.0k
- Literature and Literary Theory 279
- Communication 122
- Experimental and Cognitive Psychology 192
- Linguistics and Language 45
Countries citing papers authored by Basil Hatim
This map shows the geographic impact of Basil Hatim's research. It shows the number of citations coming from papers published by authors working in each country. You can also color the map by specialization and compare the number of citations received by Basil Hatim with the expected number of citations based on a country's size and research output (numbers larger than one mean the country cites Basil Hatim more than expected).
Fields of papers citing papers by Basil Hatim
This network shows the impact of papers produced by Basil Hatim. Nodes represent research fields, and links connect fields that are likely to share authors. Colored nodes show fields that tend to cite the papers produced by Basil Hatim. The network helps show where Basil Hatim may publish in the future.
Co-authors
The 7 scholars most cited alongside Basil Hatim, linked wherever they have co-authored with each other. Click a name or a connecting line to browse the papers they share.
All Works
Showing the 20 most-cited of 43 papers — load more, or switch the sort, to bring in the rest.
| # | Work | ||
|---|---|---|---|
| 1 | Translation: An Advanced Resource Book | 2005 | 347 |
| 2 | Discourse and the Translator Hit paper breakdown → | 2014 | 339 |
| 3 | Communication Across Cultures: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics | 1997 | 143 |
| 4 | 2005 | 121 | |
| 5 | 2014 | 117 | |
| 6 | 2004 | 95 | |
| 7 | 1998 | 22 | |
| 8 | 2019 | 13 | |
| 9 | 1991 | 13 | |
| 10 | 2009 | 12 | |
| 11 | 1999 | 12 | |
| 12 | 1990 | 11 | |
| 13 | Translation: An advanced resource book for students | 2019 | 11 |
| 14 | 2004 | 9 | |
| 15 | English-Arabic/Arabic-English Translation: A Practical Guide | 2001 | 9 |
| 16 | 1998 | 8 | |
| 17 | Text Linguistics in the Didactics of Translation: The Case of the Verbal and Nominal Clause Types in Arabic. | 1989 | 6 |
| 18 | 2004 | 6 | |
| 19 | Teaching and Researching Translation. Applied Linguistics in Action Series. | 2001 | 6 |
| 20 | 2007 | 4 |
About Basil Hatim
Basil Hatim is a scholar working on Language and Linguistics, Communication, Cultural Studies, Law and Sociology and Political Science, having authored 43 papers that have together received 1.3k indexed citations. Recurring topics across this work include Translation Studies and Practices (19 papers), linguistics and terminology studies (6 papers), Historical and Linguistic Studies (4 papers), Natural Language Processing Techniques (2 papers), Legal Language and Interpretation (2 papers), Language, Communication, and Linguistic Studies (2 papers), Discourse Analysis and Cultural Communication (2 papers) and Lexicography and Language Studies (1 paper). The work is most often cited by research in Language and Linguistics (1.0k citations), Literature and Literary Theory (279 citations), Communication (122 citations), Experimental and Cognitive Psychology (192 citations) and Linguistics and Language (45 citations). Basil Hatim has collaborated with scholars based in United Kingdom, United Arab Emirates and Malaysia. Frequent co-authors include Ian M. Mason, Jeremy Munday, Malcolm Williams, Jeremy N. Munday, Peter Crompton, Christopher N. Candlin and Richard Buckley. Their work appears in journals such as The Translator, Target International Journal of Translation Studies, FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation, Text and Talk and Journal of Applied Linguistics and Professional Practice.
Rankless uses publication and citation data sourced from OpenAlex, an open and comprehensive bibliographic database. While OpenAlex provides broad and valuable coverage of the global research landscape, it—like all bibliographic datasets—has inherent limitations. These include incomplete records, variations in author disambiguation, differences in journal indexing, and delays in data updates. As a result, some metrics and network relationships displayed in Rankless may not fully capture the entirety of a scholar's output or impact.